PONTE MOBILEпОн-те мО-би-леРазводной мостПеревод дословный и очень простой - мобильный мост, в нашем же случае говорят “разводной”